La validation d’un brevet européen en Turquie est une étape cruciale pour les titulaires de brevets qui souhaitent protéger leurs droits de propriété intellectuelle dans le pays. En tant que membre de la Convention sur le brevet européen (CBE) depuis le 1er novembre 2000, la Turquie autorise la validation des brevets européens, ce qui leur confère la même valeur juridique que les brevets nationaux.
Table des matières
La validation d’un brevet européen en Turquie est une étape cruciale pour les titulaires de brevets qui souhaitent protéger leurs droits de propriété intellectuelle sur le marché turc. En tant que membre de la Convention sur le brevet européen (CBE) depuis le 1er novembre 2000, la Turquie autorise la validation des brevets européens, ce qui leur confère la même valeur juridique que les brevets nationaux.
La procédure de validation implique le dépôt d’une demande de validation auprès de l’Office turc des brevets et des marques (TURKPATENT) dans un délai de trois mois à compter de la date de publication du Bulletin des brevets européens annonçant la délivrance du brevet.
Une traduction en turc du fascicule de brevet, comprenant la description, les revendications et les dessins, doit être déposée dans les six mois suivant la date de dépôt de la demande.
Il est vivement recommandé de faire appel à un conseil en brevets qualifié pour s’y retrouver dans la complexité de la procédure de validation, garantir le respect des exigences légales et gérer efficacement les taxes associées.
En validant un brevet européen en Turquie, les titulaires de brevets peuvent garantir leurs droits de propriété intellectuelle et protéger leurs inventions sur le marché turc.
Étapes clés de la validation
- Dépôt de la demande: Les titulaires de brevets doivent déposer une demande de validation auprès de TURKPATENT dans un délai de trois mois à compter de la date de publication du Bulletin européen des brevets annonçant la délivrance du brevet. Ce délai est strict et aucune prolongation n’est autorisée pour la demande de validation elle-même.
- Exigences en matière de traduction: Une traduction en turc du fascicule de brevet, qui comprend la description, les revendications et les dessins, est requise. Si le mémoire descriptif doit être traduit dans son intégralité, la traduction des revendications est particulièrement importante, car elle est essentielle pour la protection des droits de brevet en Turquie. Une prolongation de trois mois peut être demandée pour soumettre la traduction turque, à condition que la demande soit accompagnée d’une taxe supplémentaire.
- Taxes officielles: la procédure de validation donne lieu à plusieurs taxes, notamment une taxe de publication pour la traduction et des taxes annuelles de maintien en vigueur une fois le brevet validé. À partir de 2024, la taxe de publication de la traduction s’élève à 4 540 TL et la taxe d’extension de la soumission de la traduction s’élève à 8 120 TL.
- Protection provisoire: Les demandeurs peuvent également demander une protection provisoire en soumettant la traduction turque des revendications à TURKPATENT au stade de la demande. Cela permet d’assurer un certain niveau de protection contre les tiers pendant que la procédure de validation est en cours.
Importance de l’assistance professionnelle
La procédure de validation peut être complexe, en particulier pour ceux qui ne sont pas familiarisés avec le droit turc des brevets.
Faire appel à un conseil en brevets qualifié peut faciliter le respect de toutes les exigences légales, en veillant à ce que les demandes soient soumises avec précision et dans les délais. Les experts juridiques peuvent également apporter une aide précieuse dans la préparation des traductions et la gestion efficace des taxes associées.
Contactez-nous pour valider un brevet européen en Turquie
La validation d’un brevet européen en Turquie est essentielle pour garantir une protection solide de vos droits de propriété intellectuelle sur le marché turc. Pour ce faire, il faut soumettre une demande de validation à TURKPATENT dans les trois mois suivant l’annonce de la délivrance du brevet par le Bulletin des brevets européens, accompagnée d’une traduction en turc des revendications du brevet.
L’intervention d’un conseil en brevets turc professionnel peut rationaliser cette procédure, en garantissant le respect de toutes les exigences légales et de tous les délais. Pour obtenir des conseils d’experts sur la validation de votre brevet européen en Turquie, veuillez contacter Ata Patent Group dès aujourd’hui.